Nem toda conversa precisa de voz para existir. Algumas nascem no silêncio e, ainda assim, dizem tudo. É justamente nesse território, muitas vezes invisível, que a vivência de Elaine Feitosa encontrou sentido e direção. Ao longo dos anos, portanto, ela não apenas construiu uma carreira, como também abriu caminhos onde antes havia distância.
Com mais de uma década de atuação como intérprete de Libras, Elaine conciliou a rotina de servidora pública com uma presença constante em salas de aula, universidades e eventos. Nesse percurso, cada tradução ultrapassou o limite das palavras. Mais do que isso, cada gesto carregou a intenção de aproximar mundos que, por muito tempo, permaneceram desconectados.
Inicialmente, o que surgiu como uma alternativa de renda ganhou, gradualmente, outra dimensão. Com o tempo, transformou-se em propósito. Depois, consolidou-se como escolha. E, acima de tudo, tornou-se presença ativa em espaços onde a acessibilidade ainda precisa ser reafirmada diariamente.
Raízes que começam dentro de casa
Antes da profissão, veio o vínculo. A relação com a Libras nasceu dentro da própria família, a partir da convivência com um tio surdo. A partir daí, novas experiências ampliaram esse contato e despertaram algo ainda maior. Assim, o interesse cresceu, o aprendizado se aprofundou e, consequentemente, a empatia encontrou uma direção concreta.
Dessa forma, o que antes era convivência transformou-se em conhecimento. E, na sequência, o que era apenas interesse se consolidou como atuação profissional.
Inclusão que se concretiza na prática
Entre compromissos formais e demandas extras, Elaine segue ocupando espaços onde a inclusão precisa acontecer de maneira efetiva. Um exemplo disso foi sua participação no evento Sebrae Delas, em Manaus, onde atuou como intérprete durante toda a programação, ao lado da profissional em Libras, Laína Giselle.
Nesse contexto, sua presença foi além da tradução. Ao mesmo tempo, garantiu acesso, assegurou participação e reforçou que a inclusão não pode ser pontual. Pelo contrário, ela precisa ser contínua, estruturada e presente em todos os ambientes.
Comunicação também é cuidado
Por fim, para quem busca seus serviços, Elaine mantém contato ativo por meio das redes sociais, ampliando o alcance de um trabalho que impacta diretamente a vida de muitas pessoas.
Assim, seu relato deixa uma mensagem clara e necessária: quando a sociedade aprende a valorizar todas as formas de linguagem, ela se torna mais justa, mais humana e, sobretudo, mais completa. Para acompanhar mais sobre esse trabalho, siga @elainefeitoza.libras.
